گفت:
بگو چه او را الله بخوانید چه رحمان بخوانید، نام های نیکو از اوست.
اسرا - 110
بسم الله الرحمن الرحیم در نظر اول یعنی به نام خداوند بخشنده مهربان.
اما بخشنده گی و مهربانی به نظر ما که اهل قیاس و خودستایی هستیم معنایی دیگر دارد. معنی بسم الله الرحمن الرحیم چیز دیگری ست.
یهودیان خدا را رحمان می خواندند و مسیحیان او را رحیم می خواندند.
بسم الله الرحمن الرحیم یعنی به نام خدای محمد و موسا و عیسا. یعنی به نام خدای ِ واحد.
به نام خداوند بخشنده و مهربان!